be put

Significados de "be put" en diccionario español inglés : 4 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be put	recostarse [v]
2	General	be put	meterse [v]
3	General	be put	ponerse [v]
4	General	be put	colocarse [v]

Significados de "be put" con otros términos en diccionario español inglés : 121 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	roll of lint steeped in medicine to be put on wounds	píldora [f]
2	General	be put out	acabarse [v]
3	General	be put out	ahogarse [v]
4	General	be put ahead of	anteponerse [v]
5	General	be put against	arrimarse [v]
6	General	be put next to	arrimarse [v]
7	General	be put together	articularse [v]
8	General	be put away	cerrarse [v]
9	General	be put off	dilatarse [v]
10	General	be put through a narrow passage	embocarse [v]
11	General	be put into the fulling mill	enfurtirse [v]
12	General	be put between	entrometerse [v]
13	General	be put in writing	extenderse [v]
14	General	be put in place	instalarse [v]
15	General	be put apart	levantarse [v]
16	General	be put off	posponerse [v]
17	General	be put on the back burner	posponerse [v]
18	General	be put off	retraerse [v]
19	General	be put out to pasture at night	yacer [v]
20	General	be put out	estar enfadado [v]
21	General	be put to the test	ser puesto a prueba [v]
22	General	be put on a salary	entrar en nómina [v]
23	General	be put in baskets	colocarse en canastas [v]
24	General	be put on par with	igualar [v]
25	General	be put in order	poner en orden [v]
26	General	be put into service	ponerse en funcionamiento [v]
27	General	be put on trial	ponerse a prueba [v]
28	General	be put into use	ponerse en práctica [v]
29	General	be put off	posponerse [v]
30	General	be put upon	sentirse abusado [v]
31	General	be put on notice	ser advertido [v]
32	General	be put on par with	igualarse [v]
33	General	be put forward	exponerse [v]
34	General	be put in baskets	ponerse en cesto [v]
35	General	be put in chains	encadenarse [v]
36	General	be put in	invertirse [v]
37	General	be put in an awkward position	encontrarse en una situación incómoda [v]
38	General	be put in order	ponerse en orden [v]
39	General	be put into intensive care	ser ingresado en cuidados intensivos [v]
40	General	be put in touch with someone	ponerse en contacto con alguien [v]
41	General	be put into operation	ponerse en funcionamiento [v]
42	General	be put into use	ponerse en uso [v]
43	General	be put into service	ponerse en marcha [v]
44	General	be put off	aplazarse [v]
45	General	be put on public display	exhibirse en público [v]
46	General	be put on par with	ponerse a la par [v]
47	General	be put on notice	ser notificado [v]
48	General	be put under house arrest	quedar bajo arresto domiciliario [v]
49	General	be put on trial	ser juzgado [v]
50	General	be put on the market	ponerse al mercado [v]
51	General	be put out to tender	convocarse [v]
52	General	be put out with someone	estar enojado con alguien [v]
53	General	be put forward	someterse [v]
54	General	be put under house arrest	tener que someterse a arresto domiciliario [v]
55	General	be put to a vote	ponerse a voto [v]
56	General	be put under the command	estar bajo el mando [v]
57	General	be put under protection	estar bajo protección [v]
58	General	be put under the command of	estar bajo el mando de [v]
59	General	be put on trial	comparecer ante un tribunal [v]
60	General	be put out to tender	ser subastado [v]
61	General	be put on par with	situarse al mismo nivel [v]
62	General	be put in	introducirse [v]
63	General	be put off	postergarse [v]
64	General	be put on par with	equipararse a [v]
65	General	be put on par with	situar al mismo nivel [v]
66	General	be put off	sentirse desconcertado [v]
67	General	be put under house arrest	ser puesto bajo arresto domiciliario [v]
68	General	be put in	depositarse [v]
69	General	be hard put to it	encontrar gran dificultad [v]
70	General	be hard put to it	estar en apuros [v]
71	General	that which cannot be put aside	imprescindible [adj]
72	General	be put in the spotlight	chamuscarse (portuguesa) [v] MX
73	General	be put in a bad mood	entorunarse [v] PR
74	General	be put in a bad mood and manifest it externally	entruñarse [v] DO
75	General	be put in a bad mood	envolatarse [v] PACO
76	General	be put out of place	desubicarse [v] LA
77	General	be put on rails	enrielarse [v] MXHNBOCL
Idioms
78	Idioms	be hard put	verse apurado [v]
79	Idioms	be put on the spot	poner la mira en [v]
80	Idioms	be hard put to it	ser difícil [v]
81	Idioms	be hard put to do something	sudar tinta para hacer algo [v]
82	Idioms	be put in jail	estar entre rejas [v]
83	Idioms	be put into the chair	ser elegido presidente [v]
84	Idioms	be put on full alert	poner en estado de máxima alerta [v]
85	Idioms	be put on red alert	poner en alerta roja [v]
86	Idioms	be put on full alert	poner en alerta roja [v]
87	Idioms	be put on the fast track	acelerar algo [v]
88	Idioms	be put on red alert	poner en estado de máxima alerta [v]
89	Idioms	be put to it	sudar tinta [v]
90	Idioms	be put on the fast track	apurar algo [v]
91	Idioms	be put on the rack	ser puesto en jaque [v]
92	Idioms	be put under the microscope	ser puesto bajo el microscopio [v]
93	Idioms	be put under the microscope	examinar cuidadosamente [v]
94	Idioms	be put under the microscope	mirar con lupa [v]
95	Idioms	be put in the reserves	pasar a la reserva [v]
96	Idioms	be put on the back burner	relegarse a un segundo plano [v]
97	Idioms	be put together	estar algo como un falso [v]
98	Idioms	be put through the ringer	pasar por los espinos de santa lucía [v]
99	Idioms	not be able to put up with someone	no fumar [v] MX
100	Idioms	really be put through the ringer	llevar bleque [v] VE:W
101	Idioms	not be able to put up with something any longer	llenarse el cachimbo [v] DO
102	Idioms	not be able to put up with something any longer	llenársele la cachimba de tierra [v] CU
Phrasals
103	Phrasals	be put out	enojarse [v]
104	Phrasals	be put inside	ser enviado a la cárcel [v]
105	Phrasals	be put inside	ser encarcelado [v]
106	Phrasals	be put inside	ser puesto en prisión [v]
Colloquial
107	Colloquial	be put up with a lot	tener aguantaderas [v]
108	Colloquial	be put in prison	ponerse el capuchón [v]
109	Colloquial	be put behind bars	ponerse el capuchón [v]
110	Colloquial	be put inside	ponerse el capuchón [v]
111	Colloquial	be put in the slammer	ponerse el capuchón [v]
112	Colloquial	be put to death	ser ejecutado [v]
113	Colloquial	be put behind bars	ingresar a la cárcel [v]
114	Colloquial	be put behind bars	ingresar en cárcel [v]
115	Colloquial	be put on notice	llevar dimisorias [v]
116	Colloquial	be put through the wringer	pasar el sino [v] AL
Proverbs
117	Proverbs	don't be put off by the outside appearance	algunos tienen buena jaula, pero malos pájaros
118	Proverbs	don't put off till tomorrow what can be done today	hagámoslo hoy, porque mañana ya no estoy
Slang
119	Slang	be put to bed with a shovel	estar muerto y enterrado [v]
Baseball
120	Baseball	be put in a difficult situation or be caught in a jam (as a pitcher)	caérsele la casa encima [v]
Phonetics
121	Phonetics	be put closer	cerrarse [v]